indem και dadurch, dass
- Man lernt Wörter, indem man sie regelmäßig wiederholt.
- Er spart Geld dadurch, dass er mit dem Fahrrad fährt.
Wodurch;
«dadurch, dass»
Αυτός ο διμερής σύνδεσμος τονίζει ιδιαίτερα το μέσο ή την αιτία.
- Er bleibt fit, dadurch, dass er regelmäßig Sport treibt.
- Dadurch, dass wir früher starten, vermeiden wir den Stau.
Από άποψη ύφους είναι συχνά δυνατή και η συντομότερη μορφή με indem.
ohne dass και als ob
ohne dass δηλώνει ότι κάτι δεν συμβαίνει: Sie ging, ohne dass sie sich verabschiedete. Το als ob εισάγει μη πραγματική σύγκριση, συχνά με Konjunktiv II: Er tut so, als ob er alles wüsste.
Μη πραγματική σύγκριση
«als ob»
Το als ob περιγράφει μια εντύπωση που δεν ανταποκρίνεται απαραίτητα στην πραγματικότητα. Συχνά χρησιμοποιείται ο Konjunktiv II.
Παράδειγμα
Er tut so, als ob er alles wüsste.
Σύντομος έλεγχος