Sujeto indeterminado
Oraciones activas con «man»
Cuando la persona que actúa no es importante, man puede sustituir una construcción pasiva.
- Hier wird Deutsch gesprochen. → Hier spricht man Deutsch.
- Die Tickets werden online verkauft. → Man verkauft die Tickets online.
Posibilidad
«sich lassen» + infinitivo
Esta forma suele expresar que algo es posible.
- Das Problem kann gelöst werden. → Das Problem lässt sich lösen.
- Der Text kann leicht verstanden werden. → Der Text lässt sich leicht verstehen.
Posibilidad o necesidad
«sein» + zu + infinitivo
Según el contexto, esta construcción puede sustituir können o müssen en voz pasiva.
- Die Aufgabe kann gelöst werden. → Die Aufgabe ist zu lösen.
- Die Regeln müssen beachtet werden. → Die Regeln sind zu beachten.
Formación de adjetivos
Adjetivos terminados en «-bar» y «-lich»
| Forma pasiva | Adjetivo |
|---|---|
| kann gelesen werden | ist lesbar |
| kann erklärt werden | ist erklärbar |
| kann verstanden werden | ist verständlich |
Comprobación rápida