Persona y cosa
Dos complementos
La persona que recibe algo suele estar en dativo. La cosa transferida aparece en acusativo.
Ejemplo
Die Mutter gibt dem Kind (dativo) den Ball (acusativo).
Orden básico
Dos sustantivos: dativo antes de acusativo
Si ambos objetos son sustantivos, el complemento dativo suele colocarse antes del acusativo.
- Der Lehrer erklärt den Schülern die Aufgabe.
- Wir schenken unserer Freundin ein Buch.
Primero las palabras breves
Orden con pronombres
Un pronombre suele ir antes que un sustantivo. Si ambos objetos son pronombres, el acusativo suele preceder al dativo.
| Objetos | Ejemplo |
|---|---|
| Dos sustantivos | Ich gebe dem Kind den Ball. |
| Pronombre dativo + sustantivo | Ich gebe ihm den Ball. |
| Pronombre acusativo + sustantivo | Ich gebe ihn dem Kind. |
| Dos pronombres | Ich gebe ihn ihm. |
Vocabulario básico
Verbos frecuentes con dos objetos
anbieten, beantworten, bringen, erklären, erzählen, geben, leihen, schicken, schenken, schreiben, zeigen
Comprobación rápida