Gramática · Voz pasiva

La voz pasiva de proceso

En el Vorgangspassiv, la acción ocupa el primer plano. A menudo no importa o no se sabe quién la realiza.

Nivel B19 minutosCon autoevaluación

werden + Partizip II

Formación en presente

Esta pasiva se forma con una forma conjugada de werden y el participio II.

PersonawerdenEjemplo
ichwerdeIch werde gefragt.
duwirstDu wirst informiert.
er / sie / eswirdDie Tür wird geöffnet.
wirwerdenWir werden eingeladen.
ihrwerdetIhr werdet abgeholt.

Cambiar la perspectiva

De la voz activa a la pasiva

El complemento acusativo de la oración activa se convierte en el sujeto de la pasiva. El sujeto de la activa puede omitirse.

  • Aktiv: Die Mechanikerin repariert das Auto.
  • Passiv: Das Auto wird repariert.
Importante

Normalmente, solo los verbos con complemento acusativo pueden formar una pasiva personal.

von o durch

Indicar quién realiza la acción

Con von + dativo se menciona generalmente una persona o institución. durch + acusativo suele indicar un medio o una causa.

  • Das Auto wird von der Mechanikerin repariert.
  • Die Straße wird durch einen Unfall blockiert.

Comprobación rápida

Mini autoevaluación

Forma el Vorgangspassiv en presente.