Με W-Wort
Η ερωτηματική λέξη παραμένει: Wo wohnt er? → Ich weiß nicht, wo er wohnt.
- Wann kommt der Zug? → Ich weiß nicht, wann der Zug kommt.
- Wo wohnt Mia? → Er fragt, wo Mia wohnt.
- Warum fehlt Paul? → Kannst du mir sagen, warum Paul fehlt?
- Können Sie mir sagen, wann der Zug abfährt?
- Weißt du, warum Anna fehlt?
Πιο ευγενική διατύπωση
Έμμεσες ερωτήσεις ως μορφή ευγένειας
- Können Sie mir sagen, wann der Kurs beginnt?
- Wissen Sie, ob hier noch ein Platz frei ist?
- Ich möchte gern wissen, wie viel das kostet.
Τελεία ή ερωτηματικό;
Το σημείο στίξης εξαρτάται από την κύρια πρόταση
Αν η κύρια πρόταση είναι ερώτηση, χρησιμοποιείται ερωτηματικό. Αν είναι δήλωση, χρησιμοποιείται τελεία.
- Ich weiß nicht, wann er kommt.
- Weißt du, wann er kommt?
Με ob για ερωτήσεις ναι/όχι
Kommt er heute? → Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
Σημείωση
Στα ελληνικά το ob αντιστοιχεί συχνά στο «αν» σε έμμεση ερώτηση.
Σύντομος έλεγχος