Σημασία και συμπληρώματα
Συχνές κατηγορίες
| Κατηγορία | Παραδείγματα | Ενεργητική πρόταση |
|---|---|---|
| Κατοχή | haben, besitzen | Er besitzt ein Haus. |
| Γνώση | kennen, wissen | Sie kennt die Antwort. |
| Περιεχόμενο / μέτρο | enthalten, kosten, wiegen | Die Flasche enthält Wasser. |
| Απρόσωπα ρήματα | regnen, schneien | Es regnet. |
- Ρήματα κατοχής: haben, besitzen, gehören
- Ρήματα γνώσης ή κατάστασης: kennen, wissen, enthalten
- Απρόσωπα ρήματα: regnen, schneien
- Αυτοπαθή ρήματα όταν η αντωνυμία είναι αναγκαία
Και τα αυτοπαθή ρήματα, όταν χρησιμοποιούνται με την αυτοπαθή τους σημασία, συνήθως δεν σχηματίζουν Vorgangspassiv: Ich beeile mich.
Παράδειγμα
Das Buch gehört mir. Δεν σχηματίζεται κανονικό προσωπικό παθητικό.
Σημαντική εξαίρεση
Απρόσωπη παθητική
Ρήματα χωρίς αντικείμενο σε αιτιατική μπορούν μερικές φορές να σχηματίσουν απρόσωπη παθητική, όταν δηλώνουν ενεργητική πράξη.
- Die Gäste tanzen. → Es wird getanzt.
- Man hilft dem Kind. → Dem Kind wird geholfen.
Το αντικείμενο σε δοτική παραμένει στη δοτική.
Ενέργεια ή κατάσταση;
- Die Mechanikerin repariert das Auto. → Das Auto wird repariert.
- Das Auto gehört der Firma. → keine Passivform
Σύντομος έλεγχος