B2 · Παθητική φωνή

Ρήματα που δεν σχηματίζουν παθητική

Η παθητική απαιτεί συνήθως μια πραγματική ενέργεια. Καταστάσεις, κατοχή και ορισμένες σχέσεις δεν παθητικοποιούνται.

Συχνές κατηγορίες

  • Ρήματα κατοχής: haben, besitzen, gehören
  • Ρήματα γνώσης ή κατάστασης: kennen, wissen, enthalten
  • Απρόσωπα ρήματα: regnen, schneien
  • Αυτοπαθή ρήματα όταν η αντωνυμία είναι αναγκαία
Παράδειγμα

Das Buch gehört mir. Δεν σχηματίζεται κανονικό προσωπικό παθητικό.

Ενέργεια ή κατάσταση;

  • Die Mechanikerin repariert das Auto. → Das Auto wird repariert.
  • Das Auto gehört der Firma. → keine Passivform

Μικρός αυτοέλεγχος

Γράψτε „ja“ αν είναι δυνατή η παθητική και „nein“ αν δεν είναι.