Γραμματική · Παθητική φωνή

Εναλλακτικές της παθητικής

Διαφορετικές δομές μπορούν να εκφράσουν δυνατότητα, αναγκαιότητα ή απρόσωπη ενέργεια χωρίς κανονικό Passiv.

Επίπεδο B29 λεπτάΜε αυτοέλεγχο

Αόριστο υποκείμενο

Ενεργητικές προτάσεις με «man»

Όταν το πρόσωπο που ενεργεί δεν είναι σημαντικό, το man μπορεί να αντικαταστήσει μια παθητική σύνταξη.

  • Hier wird Deutsch gesprochen. → Hier spricht man Deutsch.
  • Die Tickets werden online verkauft. → Man verkauft die Tickets online.

Δυνατότητα

«sich lassen» + απαρέμφατο

Αυτή η μορφή δηλώνει συνήθως ότι κάτι είναι δυνατό.

  • Das Problem kann gelöst werden. → Das Problem lässt sich lösen.
  • Der Text kann leicht verstanden werden. → Der Text lässt sich leicht verstehen.

Δυνατότητα ή αναγκαιότητα

«sein» + zu + απαρέμφατο

Ανάλογα με τα συμφραζόμενα, η δομή μπορεί να αντικαταστήσει το können ή το müssen στην παθητική.

  • Die Aufgabe kann gelöst werden. → Die Aufgabe ist zu lösen.
  • Die Regeln müssen beachtet werden. → Die Regeln sind zu beachten.

Σχηματισμός επιθέτων

Επίθετα σε «-bar» και «-lich»

Παθητική μορφήΕπίθετο
kann gelesen werdenist lesbar
kann erklärt werdenist erklärbar
kann verstanden werdenist verständlich

Τέσσερις χρήσιμες δομές

Δομή Παράδειγμα
man + Aktiv Man kann das Problem lösen.
sich lassen + Infinitiv Das Problem lässt sich lösen.
sein + zu + Infinitiv Das Problem ist zu lösen.
-bar / -lich Das Problem ist lösbar.

Δυνατότητα και αναγκαιότητα

sich lassen και τα επίθετα σε -bar δηλώνουν συνήθως δυνατότητα. Η δομή sein + zu + Infinitiv μπορεί να δηλώνει δυνατότητα ή υποχρέωση ανάλογα με τα συμφραζόμενα.

Σύντομος έλεγχος

Μικρός αυτοέλεγχος