Οι σημαντικότεροι σύνδεσμοι
| Σχέση | Σύνδεσμοι |
|---|---|
| χρονικό σημείο / επανάληψη | wenn, als |
| πριν / μετά | bevor, nachdem |
| από τότε | seitdem |
| αμέσως μόλις | sobald |
| όσο διαρκεί | solange, während |
| μέχρι | bis |
Το ρήμα στο τέλος
Όλοι αυτοί οι σύνδεσμοι εισάγουν δευτερεύουσα πρόταση: Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. Αν η δευτερεύουσα προηγείται, η κύρια αρχίζει αμέσως με το κλιμένο ρήμα.
Χρονική σειρά
«bevor» και «nachdem»
Το bevor εισάγει την ενέργεια που γίνεται αργότερα, ενώ το nachdem εισάγει την ενέργεια που έχει ήδη ολοκληρωθεί.
- Bevor ich zur Arbeit gehe, frühstücke ich.
- Nachdem ich gefrühstückt hatte, ging ich zur Arbeit.
Χρονικά όρια
Αρχή, διάρκεια και τέλος
- seitdem: κάτι άρχισε στο παρελθόν και συνεχίζεται.
- solange: δύο καταστάσεις διαρκούν παράλληλα.
- bis: δηλώνεται το χρονικό τέλος.
- sobald: η δεύτερη ενέργεια αρχίζει αμέσως.
Επιλογή συνδέσμου
Ποιος σύνδεσμος ταιριάζει;
| Σχέση | Σύνδεσμος | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| ταυτόχρονα | während / solange | Während ich lerne, hört sie Musik. |
| νωρίτερα | bevor | Bevor ich gehe, rufe ich an. |
| αργότερα | nachdem | Nachdem ich gegessen habe, gehe ich los. |
| αρχή | seitdem | Seitdem ich hier wohne, fahre ich Rad. |
| τέλος | bis | Ich warte, bis du kommst. |