Sin una pausa apreciable
Una acción comienza de inmediato
- Sobald der Unterricht endet, gehe ich nach Hause.
- Wir rufen dich an, sobald wir angekommen sind.
Secuencia temporal
Primero ocurre la acción con sobald; inmediatamente después sigue la acción principal.
Presente, futuro y pasado
Elegir el tiempo verbal correcto
Para el futuro se utiliza normalmente el presente en la subordinada. El Perfekt puede destacar que la primera acción debe estar terminada.
- Sobald du Zeit hast, sprechen wir darüber.
- Sobald du die Aufgabe beendet hast, kannst du gehen.
- Sobald er die Tür öffnete, lief der Hund hinaus.
Más preciso que «wenn»
¿«sobald» o «wenn»?
| Conjunción | Significado |
|---|---|
| wenn | Momento general o condición |
| sobald | La segunda acción sucede inmediatamente |
- Wenn du ankommst, essen wir. (en ese momento)
- Sobald du ankommst, essen wir. (inmediatamente después)
Verbo al final
Estructura
«Sobald» introduce una subordinada con el verbo conjugado al final. Puede aparecer antes o después de la principal.
- Sobald es dunkel wird, gehen die Lampen an.
- Die Lampen gehen an, sobald es dunkel wird.
Comprobación rápida