Repetición o futuro
Oraciones temporales con «wenn»
wenn se utiliza para acciones repetidas, en presente y en futuro.
- Wenn ich nach Hause komme, koche ich.
- Immer wenn es regnet, fahre ich mit dem Bus.
- Wenn du morgen Zeit hast, treffen wir uns.
Pasado único
Oraciones temporales con «als»
als se usa para un acontecimiento único o un periodo continuo del pasado.
- Als ich gestern nach Hause kam, klingelte das Telefon.
- Als ich ein Kind war, lebte ich in Bonn.
Regla
Una vez en el pasado: als · repetido, presente o futuro: wenn
La frecuencia decide
¿Una vez o repetidamente?
| Significado | Ejemplo |
|---|---|
| Una vez | Als ich ihn gestern sah, grüßte ich ihn. |
| Repetidamente | Wenn ich ihn früher sah, grüßte ich ihn immer. |
La subordinada primero
Posición en la oración
Si la subordinada ocupa la primera posición, la oración principal comienza directamente con el verbo conjugado.
- Wenn der Kurs endet, fahre ich nach Hause.
- Als der Kurs endete, fuhr ich nach Hause.
Comprobación rápida