Γραμματική · Χρονικές προτάσεις

Χρονικές προτάσεις με nachdem

Nachdem σημαίνει «αφού» και δηλώνει ότι η ενέργεια της δευτερεύουσας ολοκληρώνεται πρώτη.

Επίπεδο B18 λεπτάΜε αυτοέλεγχο

Πρώτα nachdem, μετά κύρια πρόταση

  • Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
  • Ich ging spazieren, nachdem ich gegessen hatte.

Χρονική αντιστοιχία

Για γεγονότα στο παρελθόν χρησιμοποιείται συχνά Plusquamperfekt στη δευτερεύουσα και Präteritum ή Perfekt στην κύρια. Για παρόν/μέλλον: Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren.

Ρήμα στο τέλος

Σύνταξη με «nachdem»

Η πρόταση με nachdem είναι δευτερεύουσα και το κλιμένο ρήμα βρίσκεται στο τέλος. Αν προηγείται, η κύρια πρόταση αρχίζει με το κλιμένο ρήμα.

  • Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
  • Ich ging spazieren, nachdem ich gegessen hatte.

Ονοματική εναλλακτική

«nach» + δοτική

Η χρονική πρόταση μπορεί συχνά να αντικατασταθεί από προθετική ομάδα.

ΠρότασηΠροθετική ομάδα
Nachdem der Kurs beendet war, …Nach dem Kurs …
Nachdem wir gegessen hatten, …Nach dem Essen …

Μικρός αυτοέλεγχος