seitdem + δευτερεύουσα πρόταση
- Seitdem ich in Berlin wohne, fahre ich oft Fahrrad.
- Ich fühle mich besser, seitdem ich mehr Sport mache.
Στα γερμανικά χρησιμοποιείται συχνά ενεστώτας όταν η κατάσταση συνεχίζεται μέχρι σήμερα.
seit + Dativ
Μπροστά από ουσιαστικό ή χρονική έκφραση χρησιμοποιούμε seit: seit einem Jahr, seit Montag, seit meiner Kindheit.
Από το παρελθόν έως σήμερα
Κατάλληλοι χρόνοι
Αν η κατάσταση συνεχίζεται, χρησιμοποιείται συνήθως ενεστώτας και στα δύο μέρη. Αν έχει ολοκληρωθεί, μπορούν να χρησιμοποιηθούν παρελθοντικοί χρόνοι.
- Seitdem ich hier wohne, fahre ich mit dem Rad.
- Seitdem er die Arbeit gewechselt hat, wirkt er zufriedener.
Ρήμα στο τέλος
Το «seitdem» στην πρόταση
Το seitdem εισάγει δευτερεύουσα πρόταση. Το κλιμένο ρήμα βρίσκεται στο τέλος.
- Seitdem ich Deutsch lerne, verstehe ich mehr.
- Ich verstehe mehr, seitdem ich Deutsch lerne.
| Δευτερεύουσα πρόταση | Προθετική ομάδα |
|---|---|
| Seitdem der Kurs begonnen hat, … | Seit dem Kursbeginn … |
| Seitdem wir umgezogen sind, … | Seit unserem Umzug … |