Παράλληλη διάρκεια
- Solange ich arbeite, ist mein Handy ausgeschaltet.
- Du kannst bleiben, solange du möchtest.
Χρονική και υποθετική σημασία
Solange du regelmäßig übst, machst du Fortschritte. Εδώ η διάρκεια λειτουργεί συγχρόνως ως προϋπόθεση.
Σε αντίθεση με bis
solange τονίζει ολόκληρη τη διάρκεια· bis το τελικό όριο.
Διάρκεια μιας κατάστασης
Χρονικός περιορισμός
Το solange δηλώνει ότι κάτι ισχύει σε όλη τη διάρκεια μιας άλλης κατάστασης.
- Solange du lernst, störe ich dich nicht.
- Wir bleiben draußen, solange das Wetter schön ist.
Διάρκεια ή τέλος
Διάκριση μεταξύ «solange» και «bis»
| Σύνδεσμος | Έμφαση | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| solange | ολόκληρη διάρκεια | Solange es regnet, bleiben wir hier. |
| bis | χρονικό τέλος | Wir bleiben hier, bis der Regen aufhört. |