Γραμματική · Χρονικές προτάσεις

Προτάσεις με während

Während δηλώνει ταυτόχρονες ενέργειες και, σε ορισμένα συμφραζόμενα, αντίθεση.

Επίπεδο A2–B17 λεπτάΜε αυτοέλεγχο

Δύο παράλληλες ενέργειες

  • Während ich koche, hört er Musik.
  • Sie telefonierte, während sie auf den Bus wartete.

Οι ενέργειες εκτυλίσσονται στο ίδιο χρονικό διάστημα.

Αντιθετική χρήση

Während Anna gern früh aufsteht, schläft Paul lieber lange. Εδώ δεν περιγράφεται χρόνος αλλά σύγκριση δύο αντίθετων συνηθειών.

Ίδιο χρονικό επίπεδο

Χρόνοι

Οι δύο ενέργειες βρίσκονται συνήθως στο ίδιο χρονικό επίπεδο.

  • Während ich koche, hört er Musik.
  • Während ich kochte, hörte er Musik.
  • Während ich gearbeitet habe, hat er eingekauft.

Ονοματική μορφή

Το «während» ως πρόθεση

Το während μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως πρόθεση, κανονικά με γενική.

ΠρότασηΠροθετική ομάδα
Während der Kurs läuft, …Während des Kurses …
Während wir reisen, …Während der Reise …

Μικρός αυτοέλεγχος