Mismo sujeto
¿Cuándo es posible una oración de infinitivo?
No expresa un sujeto propio. La persona que realiza la acción suele deducirse de la oración principal.
- Ich versuche, mehr Deutsch zu sprechen.
- Mia plant, in Berlin zu studieren.
- Wir hoffen, die Prüfung zu bestehen.
zu + infinitivo
Formación
zu se coloca directamente delante del infinitivo, al final del grupo de infinitivo.
Modelo básico
Oración principal, complementos + zu + infinitivo.
| Verbo / expresión | Ejemplo |
|---|---|
| versuchen | Er versucht, pünktlich zu kommen. |
| vergessen | Sie vergisst, die Tür zu schließen. |
| Lust haben | Wir haben Lust, spazieren zu gehen. |
| es ist wichtig | Es ist wichtig, genug zu schlafen. |
Prefijo + zu + raíz verbal
Verbos separables
Con los verbos separables, zu se coloca entre el prefijo y la raíz verbal.
- aufstehen → früh aufzustehen
- einkaufen → heute einzukaufen
- anrufen → dich anzurufen
Los verbos terminados en -ieren permanecen unidos: zu studieren.
Legibilidad
La coma
La coma es obligatoria, entre otros casos, cuando el grupo de infinitivo comienza con um, ohne, statt, anstatt, außer o als, o depende de un sustantivo o una palabra anticipadora. En muchos otros casos, una coma opcional mejora la legibilidad.
Comprobación rápida